EU Normen

Gegenüberstellung der relevanten Normen für angriffshemmende Verglasungen und Konstruktionen nach alter DIN und neuer DIN EN

Im Rahmen der Europäisierung werden nationale Normen gegen europäische Normen ersetzt. Um einen Bezug dieser Normen herstellen zu können, ist eine Gegenüberstellung erforderlich. Die Gegenüberstellungen sind jedoch als Korrelation zu verstehen, da sich zum Teil die Prüfbedingungen verändert haben bzw. neue Widerstandsklasse oder Kriterien hinzu gekommen sind.

Durchwurf- und Durchbruchhemmung Glas

Gegenüberstellung der DIN EN 356
und der DIN 52290 Teil 3 und Teil 4


Widerstandsklasse nach EN 356 Bezeichnung nach
DIN 52290-4
Widerstandsklasse gegen Durchwurf *)
Bezeichnung nach
DIN 52290-3
Widerstandsklasse gegen Durchbruch *)
P1A - -
P2A A1 -
P3A A2 -
P4A A3 -
P5A - -
P6B - B1
P7B - B2
P8B - B3
* als Korrelation (Näherungsweise)

In der DIN EN 356 wurden gegenüber der DIN 52290 folgende Änderungen vorgenommen:
  • Prüfverfahren auf Durchwurfhemmung und auf Durchbruchhemmung zusammengefasst und eine entsprechende kontinuierliche Klasseneinteilung geschaffen.
  • Widerstandsklassen P1A und P5A aufgenommen
  • Bezeichnung der Widerstandsklassen A1 bis A3 in P2A bis P4A und B1 bis B3 in P6B bis P8B geändert.
  • Fallhöhen für die Widerstandsklassen P2A bis P4A gegenüber den Widerstandsklassen A1 bis A3 jeweils um 500 mm verringert.
  • Prüfverfahren und Prüfgeräte für Durchbruchhemmung detaillierter beschrieben.

Inhalt unter Aufnahme eines Abschnittes „Begriffe“ im wesentlichen redaktionell überarbeitet.




Durchschusshemmung Glas

Gegenüberstellung der DIN EN 1063
und der DIN 52290 Teil 2

Widerstandsklasse nach
DIN EN 1063
Widerstandsklasse nach
DIN 52290-2 *)

BR1-NS

-
BR1-S -
BR2-NS C1-SF
BR2-S C1-SA
BR3-NS C2-SF
BR3-S C2-SA
BR4-NS C3-SF
BR4-S C3-SA
BR5-NS
BR5-S
BR6-NS C4-SF
BR6-S C4-SA
BR7-NS C5-SF
BR7-S C5-SA
   
SG1
SG2
* als Korrelation (Näherungsweise)




Sprengwirkungshemmung

Gegenüberstellung DIN EN 13123-1
und der DIN 52290 Teil 5

Widerstandsklasse nach
DIN EN 13123-1
Widerstandsklasse nach
DIN 52290-5
*)
EPR1 D1
EPR2 D2
EPR3 -
EPR4 D3
*) als Korrelation (Näherungsweise)





Durchschusshemmung Fenster, Türen, Abschlüsse

Gegenüberstellung der DIN EN 1522
und der Prüfbedingungen gem. LKA Baden-Württemberg
Widerstandsklasse nach
DIN EN 1522
Prüfbedingungen für den Beschuß angriffshemmender Stoff *)
FB1-NS -
FB1-S -
FB2-NS M1-SF
FB2-S M1-SA
FB3-NS M2-SF
FB3-S M2-SA
FB4-NS M3-SF
FB4-S M3-SA
FB5-NS -
FB5-S -
FB6-NS M4-SF
FB6-S M4-SA
FB7-NS M5-SF
FB7-S M5-SA
SG1 -
SG2 -
* als Korrelation (Näherungsweise)

Stand: Mai 1982 vom Landeskriminalamt Baden-Württemberg – Zentralstelle für Sicherungstechnik und Beratung
(Eine DIN zur Beurteilung durchschusshemmender Fenster- und Türkonstruktionen hat nicht existiert).





Einbruchhemmung Fenster, Türen, Abschlüsse

Gegenüberstellung DIN V ENV 1627
und der DIN 18054 / DIN 18103
Widerstandsklasse nach
DIN V ENV 1627
D     A CH
         
Fenster DIN 18054  *) Türen DIN 18103  *) Rollläden Prüfrichtlinie für einbruchhemmende Rollläden ÖNORM B 5338 VST/ BVD-Richtlinie
WK 1 - - ER1 X -
WK 2 EF0/1 ET1 ER2 - N
WK 3 EF2 ET2 ER3 - 1
WK 4 EF3 ET3 ER4 - 2
WK 5 - - ER5 - 3
WK 6 - - ER6 - -
*) als Korrelation (Näherungsweise)

Für die Klasse EF3 / ET 3 muss durch eine Zusatzprüfung nachgewiesen werden, dass die nach DIN V 18054: 1991-12 bzw. DIN V 18103 (durch diese Vornorm zurückgezogen) klassifizierten Elemente über einen ausreichenden Bohrschutz verfügen.