Wir sind ein international tätiges Unternehmen, das sich mit einem umfangreichen und optimal aufeinander abgestimmten Produktportfolio eine nachhaltige Alleinstellung in der Gebäude- und Freilandsicherung erarbeitet hat. Persönlichkeiten des öffentlichen Interesses und Leistungseliten aus Politik und Wirtschaft zählen ebenso zu unseren Kunden wie viele der renommierten Großunternehmen. Unsere Unternehmenskultur setzt auf Können, Mut, Leidenschaft, Einfallsreichtum und Teamwork. Wenn Sie glaubhaft für diese Werte stehen, sind Sie ein geeignete/r Kandidat/in für uns. Zur Realisierung unserer Wachstumsperspektiven suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Technische(r) Redakteur(in)

für anspruchsvolle Projekte im Bereich systemischer Anlagenbau.

Ihre Aufgaben:
Sie bauen das Redaktionssystem docuglobe mit Erstellung von Textbausteinen in Deutsch und Englisch für unsere unterschiedlichen Produkte auf und legen damit den Grundstein für die zukünftige technische Dokumentation in unserem Haus.
Parallel erstellen Sie schwerpunktmäßig elektrotechnische Dokumentationen im Rahmen der Projektplanung und -dokumentation für internationale Großprojekte im Bereich der Sicherheitstechnik. Hier handelt es sich um Elektroanlagen im Stark- und Schwachstrombereich und Datenanlagen mit unterschiedlichen Komponenten, die zum Teil auch in übergeordnete externe Systeme eingebunden sind.
Die Integration von hoch- und tiefbaulichen Elementen wie Mauerverläufen, Zaunverläufen, Kabelkanälen etc. gehören im Rahmen unserer ganzheitlichen Lösungsansätze ebenfalls zu Ihrer Aufgabe und stellen einen wichtigen Bestandteil unserer Dokumentationen dar.
Sie arbeiten eng mit unseren technischen Zeichnern und Elektroplanern zusammen und fügen in Ihrer Arbeit die wichtigen Teildokumente zu einem abgerundeten und professionellen Ganzen zusammen.

Ihre Qualifikation:
Eine abgeschlossene Hochschulausbildung als technischer Redakteur oder abgeschlossene Ausbildung zum Elektrotechniker mit Weiterbildung zum technischen Redakteur. Sie verfügen über mehrjährige Erfahrung in diesem Arbeitsbereich und beherrschen den Umgang mit gängigen Redaktionssystemen. Sie arbeiten selbstständig und mögen Teamarbeit, außerdem bringen Sie ein hohes Maß an Eigeninitiative mit.
Sie beherrschen sowohl die deutsche als auch englische Sprache fließend in Wort und Schrift.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten in einem unternehmerischen und teamorientierten Arbeitsumfeld zielstrebig weiterzuentwickeln. Die Anstellung ist zunächst auf ein Jahr befristet, die Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis wahrscheinlich. Unsere Marktperspektiven sind erstklassig, Ihre Entwicklungsperspektiven auch.

Bitte senden Sie uns Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Zeugniskopien und Ihren Gehaltsvorstellungen zu.

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an:

HAVERKAMP GmbH

Frau Evenkamp
Zum Kaiserbusch 26-28
48165 Münster
Tel.: +49 (0)251/6262-126
E-Mail: personal@haverkamp.de